"[The] reaction has been more varied [amongst Sikhs], from those annoyed by coverage simplifying the Sikh experience to advocates worried about how it may dilute turban and helmet [exemptions]..."