"[A criminal indictment unsealed by the US Justice Department] also reveals connections to the Government of India’s operations in Canada and the murder of Hardeep Singh Nijjar."