From the lack of on set professionalism to respectability politics, there are various pressures at play that push Punjabi women out of Punjabi music videos